[4 žingsnių metodika] Kaip per savaitę padaryti milžinišką šuolį mokantis užsienio kalbos?

Video trukmė 3 min. 38 sek.

Video transkripcija.

Norėčiau pasidalinti idėja, kaip galima vos per savaitę padaryti milžinišką šuolį ir gerokai patobulinti užsienio kalbos įgūdžius.

Neseniai gavau didžiulį iššūkį, mane pakvietė į Tailandą vesti seminarą. Anglų kalba. Susirinks Tailando karališkoji šeima, generolai, ministrai – labai solidi ir reikli publika. Anglų kalbai keliami aukšti reikalavimai.

Taigi, kaip greitai pasiruošti prezentacijai arba pokalbiui, kurio metu Jums reikia tobulai (arba beveik tobulai) šnekėti?

Būdu, kurį pateiksiu, ruošiausi pokalbiams Amerikos televizijos laidose.

Pirmiausia apgalvosiu ir lietuviškai parašysiu visą savo kalbą. Tai bus 3 valandų seminaras, tad turėsiu padaryti tos kalbos videoįrašą.

5 kalbos rengimo žingsniai

1 ŽINGSNIS. Jūs turite aiškiai suvokti, ką norite kalbėti (lietuviškai).

2 ŽINGSNIS. Reikia turėti visą tekstą raštu.

3 ŽINGSNIS. Reikia, kad kas nors profesionaliai išverstų į anglų kalbą.

4 ŽINGSNIS. Geriausia, kad išvertus būtų atiduota proofreadingui (koreguoti). Užsienio kalbos vartotojai turėtų patikrinti, ar viskas idealu (amerikiečiai, jei ketinate kalbėti Amerikoje; britai, jei kalbėsite Anglijoje).

5 ŽINGSNIS. Svarbu, kad tos pačios tautos atstovas kalbą įrašytų. Šiuo atveju amerikiečiai įrašys mano kalbą į diktofoną.

4 mokymosi žingsniai

Tada dirbsiu pagal tokį planą:

1 ŽINGSNIS. iš pradžių perskaitysiu trumpą fragmentą ir vizualizuosiu, apie ką eina kalba.

2 ŽINGSNIS. Paskui tą patį darysiu klausydamas garso įrašo ir susiedamas vaizdelį su kalba.

3 ŽINGSNIS. Kartosiu paskui kalbėtoją, aiškiai įsivaizduosiu, apie ką šnekama.

4 ŽINGSNIS. Save įrašysiu ir galėsiu pasižiūrėti, kur tobulintinas akcentas, kur reikia šį tą pagerinti.

Tokiu būdu po gabaliuką išmoksiu visą 3 valandų tekstą.

Šie žingsniai leidžia ne šiaip kalbėti, o užtikrintai, ypač taisyklingai, su neblogu akcentu. Jis, be abejo, išliks, bet Jūs tikrai būsite garantuoti, kad viską atlikote gerai.

Pasiūlymas Jums! Meskite sau iššūkį, parenkite prezentaciją norima užsienio kalba, o rengdami pasinaudokite nurodytais žingsniais.

O kiti patarimai – kituose videobloguose.

 

Patiko turinys? Būtinai pasidalinkite juo su kitais socialiniuose tinkluose.

Taip pat labai lauksiu Jūsų nuomonių ir komentarų po šiuo įrašu: kas Jums pasirodė naudinga, ar naudositės patarimais, galbūt turite savo technikas kuriomis norite ir galite pasidalinti su kitais?

Pagarbiai

Algirdas Karalius

Leave A Response

* Denotes Required Field